Тема: ipLDK-300 для чайников

Люди добрые. Поможите кто чем может полному нулю в программировании мини-атс...
В чем, собственно, вопрос.
Есть LG ipLDK-300. Кем-то когда-то настроенная. Есть PCAdmin.
Есть внутренние и внешние телефонные номера. Надо сделать так, чтобы с внутреннего номера можно было позвонить через внешний номер в город (через 9) и чтобы звонки на этот внешний номер, направлялись на этот внутренний.
Задача вроде банальна, но я ни разу не программировал мини-атс, т.е. не имею ни малейшего понятия как это делать.
Помогите, пожалуйста.

во первых - просмотрите мануал на программирование станции.
во вторых обратите внимание на пгм117 пгм144-145

хотелось бы разъяснений хотя бы общих принципов.
дело в том, что все мануалы, которые я нашел, начинаются сразу с использования огромного числа специальных терминов, которые совершенно непонятны.
нет ли какого-нибудь начального пособия для полного нуля в программировании мини-атс?

боюсь что нет. непонятные термины частично расшифрованы в мануале (сокращения), ну гугл в помощь. на конкретные вопросы здесь ответят. поиск по форуму тоже поможет.
конечно помогли бы курсы по атс. artcom.ru их систематически проводит, например.