Тема: Помогите с начальными настройками Avaya IP Office500 v2

03.05.11 16:47 LuckyBen (63/21.04.11)

Или помогите плиз с ссылками на русскоязычные мануалы по этой станции и по программе Avaya Site Administration. И где можно скачать русифицированную эту ПО.

[ #1 ] 04.05.11 6:49 Karabas EXPERT

Ваши пожелания, пожалуй, из разряда фантастических.
Запишитесь лучше на курсы английского языка - оно, в любом случае, пригодится.

[ #2 ] 04.05.11 8:13 LuckyBen (63/21.04.11)

Но почему же нету русификации на Avaya Site Administration? Ведь для всех других консолей типа Панасоник, Siemens и т.д. есть не то чтобы русификации, а даже русские ПО, а для Avaya нету :(

[ #3 ] 11.05.11 19:55 awn (27/05.06.06)

Предыдущий оратор несколько не прав. Русскоязычные доки есть и для Avaya. Вот ссыла - http://slavka.kiev.ua/?dl_id=61
Там файл manager3_rus.pdf, в нем довольно подробно описано, что и как делать. По-русски. Версия старовата, но по аналогии вполне можно справиться.
Просто товарисчи из Avaya почему-то не считают нужным переводить техническую документацию на русский язык.
Видимо, нет у них таких специалистов. Или желания, что скорей всего. 😊

[ Изменено: 11.05.11 19:59 awn ]

[ #4 ] 17.05.11 7:57 Santa (5/17.05.11)

Вы немного путаете ПО. Avaya Site Administrator - для администрирования больших станций. для ИП-офиса есть IP Office Manager. Доки по администрированию ИП офиса переведенной много на сайте производителя.