Тема: Купите костюм
...как мне как то сказал наладчик от “Сименса” в приватной беседе, в ответ на мои возмущённые вопли об ипануто-замудрённой схемотехнике их изделия - ”Старый немецкий принцип - “Как можно сложнее и замудрённее”“.
Дурак он, это ваш наладчик от Сименса.
Прошу прощения за грубость, но сдержаться не смог.
===
Вы когда-нибудь сравнивали немецко-русский и англо-русский словари?
При одинаковой толщине и размерах тома в немецком словаре слов в 3 или 4 раза больше, чем в английском.
И в немецком языке каждое конкретное понятие выражено своим отдельным словом или словосочетанием.
А в английском, тьфу...
===
P.S. Я более-менее знаю оба языка и умею читать мануалы как на том, так и на другом. Немецкий язык более конкретен.
===
Есть такой анекдот:
Из истории машинного перевода:
Фраза из Библии “Плоть слаба, но дух силен” при переводе на английский и обратно звучит следующим образом: “Мясо тухлое, но водка крепкая”. Почему-то про немецкий язык так не говорят.
...как мне как то сказал наладчик от “Сименса” в приватной беседе, в ответ на мои возмущённые вопли об ипануто-замудрённой схемотехнике их изделия - ”Старый немецкий принцип - “Как можно сложнее и замудрённее”“.
Дурак он, это ваш наладчик от Сименса.
А как же мой вопрос про форвард?
Пожалуй самая часто используемая юзерская функция у пользователей панасоника - форвард по занято/неответу. А у сименса её тупо нет.Ни у хайкома, ни у хайпаса. Переход такой в принципе сделать может, но только не юзер, а “инсталлер”, в программе. Что, не замудрили на ровном-то месте? И это не предел, вспоминать остальное лениво.
...как мне как то сказал наладчик от “Сименса” в приватной беседе, в ответ на мои возмущённые вопли об ипануто-замудрённой схемотехнике их изделия - ”Старый немецкий принцип - “Как можно сложнее и замудрённее”“.
Дурак он, это ваш наладчик от Сименса.
Прошу прощения за грубость, но сдержаться не смог.
Ну да - все вокруг пидар..., один вы - д’Артаньян. :D
Не надо звиздеть о том, чего сами не щупали руками, и в чём, судя по всему, не разбираетесь.
Повторюсь ещё раз - немецкая схемотехника - это нечто, порой поражаешься полёту их мысли, впечатление, что конструктор исходил из принципа - “Только бы не так, как у других”.Я над этими поделиями с осциллографом и паяльником не одну тысячу часов посидел, поэтому - знаю о чём говорю. А вы, да простят меня, просто трындите ни о чём делая умную морду лица (ну или по крайней мере - пытаетесь это делать). :D
===
Вы когда-нибудь сравнивали немецко-русский и англо-русский словари?
При одинаковой толщине и размерах тома в немецком словаре слов в 3 или 4 раза больше, чем в английском.
И в немецком языке каждое конкретное понятие выражено своим отдельным словом или словосочетанием.
А в английском, тьфу...
===
P.S. Я более-менее знаю оба языка и умею читать мануалы как на том, так и на другом. Немецкий язык более конкретен.
Мил человек, я не ”более-менее знаю” немецкий, я на нём свободно разговариваю, и способен понять не только ”хохдойч” (литературный немецкий, если вам это известно), но способен понять и добрых полдюжины его диалектов, которые отличаются иной раз похлеще чем русский от украинского. Так что не надо мне гнать пургу про “конкретность”, толщину словарей и прочую тюльку.
Ранее на этом форуме подобным типом поведения и нетерпимостью отличался Мич, но сейчас он заматерел, помудрел, и стал более терпим к чужому мнению. А вы похоже наоборот - впадаете в детство с его максимализмом и обидчивостью по делу и без дела. :D
А правда, что в начале прошлого века вся наукова думка в Ойропе издавалась строго на дойч шпрахе?
Байка мабуть/кажись/небось (выберите один вариант).
ПС Народ! как щас здесь картинки эмплоються?? 😊
А правда, что в начале прошлого века вся наукова думка в Ойропе издавалась строго на дойч шпрахе?
Байка мабуть/кажись/небось (выберите один вариант).
“- Почему в Германии так много философов?
- А вы посмотрите на их женщин, и сразу поймёте.” 😉
Бред, много, но отнють не вся, нагличане бы облезли от злости, если бы труды их учёных первично издавались на немецком.
Да и французы с их спесью и самомнением от них бы не отстали.
кстати о немецких философах
Данке зер за критику.
Только вот еще раньше вся ученая байда в Европе писалась на латыни.
Может, и нам пора перейти на латыгь?
===
Анекдот:
Сын - студент медицинской академии - возвращается на каникулы к себе в деревню.
Его везет на телеге отец.
- Ну, рассказывай, сынок, что вы там у себя проходили?
- Латынь, батя.
- Ну и как будет по латыни рука?
- Рукаус.
- А нога?
- Ногаус.
...
Приехали. Отец слезает с телеги.
- Латынь - это, конечно, хорошо, а теперь, сынок, бери вилус и пойдем разгружать навозус.
А как же мой вопрос про форвард?
Пожалуй самая часто используемая юзерская функция у пользователей панасоника - форвард по занято/неответу. А у сименса её тупо нет.Ни у хайкома, ни у хайпаса...
Разберем функцию переадресации более конкретно.
Для чего нужен форвард при занятости или при неответе?
Навряд ли простой менеджер будет ее включать так вот просто и в любое время.
Если ему и понадобится данная функция, то, скорее всего, в случае ухода со своего рабочего места на длительное время. Но для этого есть безусловная переадресация.
А в тех местах, где необходимо использовать переадресацию при занятости или по неответу, там, как правило имеются сложившиеся группы работников, например, ШЕФ-СЕКРЕТАРЬ. Для этого можно один раз в момент настройки станции создать такую группу и наделить ее соответствующими свойствами.
Кстати, станции Integral имеют данные функции (форвард при занятости и форвард по неответу) у себя в арсенале.
===
А вот у меня вопрос?
Сколько операторов можно назначить на станциях Панасоник?
Разберем функцию переадресации более конкретно.
Для чего нужен форвард при занятости или при неответе?
Навряд ли простой менеджер будет ее включать так вот просто и в любое время.
Если ему и понадобится данная функция, то, скорее всего, в случае ухода со своего рабочего места на длительное время. Но для этого есть безусловная переадресация.
А в тех местах, где необходимо использовать переадресацию при занятости или по неответу, там, как правило имеются сложившиеся группы работников, например, ШЕФ-СЕКРЕТАРЬ. Для этого можно один раз в момент настройки станции создать такую группу и наделить ее соответствующими свойствами.
===
А вот у меня вопрос?
Сколько операторов можно назначить на станциях Панасоник?
Чушь. Чушь притянутая за уши. Все нитак.
Вы пять раз написали что-то, как это надо делать, но не смогли выдавить: нет такой фунции))
Что такое оператор?
Место сброса ошибок?
...как мне как то сказал наладчик от “Сименса” в приватной беседе, в ответ на мои возмущённые вопли об ипануто-замудрённой схемотехнике их изделия - ”Старый немецкий принцип - “Как можно сложнее и замудрённее”“.
Дурак он, это ваш наладчик от Сименса.
Прошу прощения за грубость, но сдержаться не смог.
===
Вы когда-нибудь сравнивали немецко-русский и англо-русский словари?
При одинаковой толщине и размерах тома в немецком словаре слов в 3 или 4 раза больше, чем в английском.
И в немецком языке каждое конкретное понятие выражено своим отдельным словом или словосочетанием.
А в английском, тьфу...
===
P.S. Я более-менее знаю оба языка и умею читать мануалы как на том, так и на другом. Немецкий язык более конкретен.
===
Есть такой анекдот:
Из истории машинного перевода:
Фраза из Библии “Плоть слаба, но дух силен” при переводе на английский и обратно звучит следующим образом: “Мясо тухлое, но водка крепкая”. Почему-то про немецкий язык так не говорят.
Коллега, судя по всему Вы изучали первым и основным языком немецкий? Тогда мнение про инглиш понятно. В детстве слушал группу Kraftwerk, удивлялся названию в переводе. Немецкий немного более формальный, ИМХО.
Для urrym:
А разве из моих рассуждений не понятно, что такой функции у Сименса нет?
И разве непонятно, что решается это другими способами?
А оператор, это место, куда сваливаются все кривые звонки.
Мой вопрос про количество операторов остается в силе.
===
Для ManS:
Действительно, в школе изучал немецкий, в университете пришлось изучать английский.
Я - полиглот. Знаю и тот, и другой язык, точнее, не знаю ни того, ни другого.
😕
Serg Fisher, Вы случаем с Zavr-ом не знакомы?
Ну, положим, форум по Сименсам есть и процветает.
Это форум “Радиолинк”, если кто не знает.
Нука-нука, не поленитесь сходить на 111 (последнюю) страницу того форума на радиолинке и посмотреть год первого поста там...
За давностью лет не мог вспомнить название того умершего форума, а тут музыкой навеяло - webboard
Я на webboarde был читателем и иногда и писателем в период 2003 - 2004гг
Для urrym:
А разве из моих рассуждений не понятно, что такой функции у Сименса нет?
И разве непонятно, что решается это другими способами?
А оператор, это место, куда сваливаются все кривые звонки.
Мой вопрос про количество операторов остается в силе.
До 128 в NS1000, 8 в маленьких NS500.
UPD. В качестве каждого из операторов может быть и группа (с туевой хучей абонентов), и сообщение автосекретаря.
Serg Fisher, Вы случаем с Zavr-ом не знакомы?
А ведь точно подмечено, стиль общения, и впаривания того, что считается, как говаривали во времена моей молодости с высоких трибун ”единственно правильным в мире учением” - весьма близок. :appl:
