Тема: Локализация
Укажите пожалуйста ссылку на инструкцию по локализации программы.
Есть необходимость перевести программу на другой язык (Unicode).
Заранее спасибо!
На какой?
ПС:
Редактирование локализации
Доступно только для пользователей с правами системного администратора
Способ 1 [ Конфигуратор = Файл -> Локалиазция -> Переводчик ]
Способ 2 [ Ctrl+Alt+F12 во всех модулях ]
Это-то да...
Только вот внутри переводчика пользоваться “интуицией” или есть мануалка, что к чему и для чего?
Надеялся что есть небольшая инструкция по самому переводчику.
Например не могу понять как добавить колонку для другого языка.....
Спс.
Добавил язык, как показано в 1.jpg
А потом не вижу его в остальных вкладках (2.jpg и 3.jpg)....
Инструкции по локализации для конечного пользователя не существует и существовать не может ибо обычный пользователь (не программист) осуществить локализацию системы такого уровня не сможет.
Друг друга не понимаем.
Открыл переводчик, добавил в “Настройка языков” - новый язык, все ок.
Нажал на “Заполнить” - ок.
Во вкладке “Словарь” должна появиться колонка с новым языком для заполнения перевода?
А так же во вкладке “Перевод” должна быть колонка для аналогичных действий?
Далее в меню “Файл” - “Локализация” должен как то появиться новый добавленный язык для выбора?
Потому как в “Перевод” и “Словарь” есть “Default”, “English” и “Русский” со своими значениями.
Всего то все вопросы.
Колонки в таблицах появились, но вы их не видите по причине того, что они сжаты.
Попробуйте раздвинуть их.
По поводу редактирования перевода:
Запускаете переводчик и оставляете его на заднем плане, или сворачиваете просто.
Сtrl+shift+left click на элементе интерфейса открывает перевод элемента(ов).
С трудом но получилось (в первой вкладке).
Еще вопрос.
В Конфигураторе, Администратор Базы данных и в Финансовом терминале, в меню Локализация, нового языка не появляется.
В Мониторе и Генераторе отчетов - не выбирается, слетает на “Default” после рестарта по применению изменений.
Что я делаю не так?
Какая ОС и версия MySQL установлена? Проверим на днях.
ХР, последний скачанный пакет с официального сайта.
Добрый день!
Так же интересует вопрос, после проделанных изменений (добавлений языка и перевода) каким образом можно будет переносить данный перевод на другую систему?
Переносом базы?
Или есть вариант экспорт - импорта?
Спасибо.
Добрый день!
Так же интересует вопрос, после проделанных изменений (добавлений языка и перевода) каким образом можно будет переносить данный перевод на другую систему?
Переносом базы?
Или есть вариант экспорт - импорта?
Спасибо.
Только переносом базы.
В ближайшие дни выложим обновление ПО.
Выложены обновленные компоненты программы, скачайте и переустановите их (если используете).
Конфигуратор
Монитор событий
Модуль отчетов
Клиент информационной системы
Финансовый терминал
Модуль регистрации присутствия
Бухгалтерия
Сервер обмена данными информационной системыДобрый день!
Так же интересует вопрос, после проделанных изменений (добавлений языка и перевода) каким образом можно будет переносить данный перевод на другую систему?
Переносом базы?
Или есть вариант экспорт - импорта?
Спасибо.Только переносом базы.
В ближайшие дни выложим обновление ПО.
Добрый день!
А как быть если необходимо добавить язык в существующую и действующую систему?
Добрый день!
А как быть если необходимо добавить язык в существующую и действующую систему?
Так Вы уже добавляли язык в существующуюю систему, таким же образом и добавить.
