Тема: Кодировка Caller ID

07.11.12 11:09 zalex68 (16/15.09.12)

Добрый день

АТС KX-TDA100D с платой KX-TDA1178. В настройках прописал абонентов русскими именами (Иванов, Петров и т.д.) При звонке внутренних абонентов на системный имя отображается правильно (Иванов, Петров и т.д.). Есть аналоговые телефоны с поддержкой Caller ID например KX-TSC35RU или KX-TS2388RU. Если звонить на них то вместо русских букв видим знаки вопроса - ?????? Английские имена отображаются правильно.
Можно ли это исправить?

[ #1 ] 07.11.12 11:29 Wowa EXPERT

Способ один - набирать все латиницей. Панасоник не дружит с национальными символами, по fsk отдает вопросики, а в SMDR так вообще пишет кракозябрики.
На последних прошивках TDE/NCP можно отключить выдачу имени в CallerID. Правда, оно и латиницу тогда перестает отдавать!

[ #2 ] 07.11.12 11:32 Jaw EXPERT

Wowa - 07.11.12 11:29
Панасоник не дружит с национальными символами

Спорное утверждение, можете назвать вендора который в CallerID дружит с русским?

[ #3 ] 07.11.12 11:34 Наблюдатель EXPERT

100%-ю гарантию не дам, но Алкатель вроде дружит.

[ #4 ] 07.11.12 11:36 Wowa EXPERT

jaw - 07.11.12 11:32

Спорное утверждение, можете назвать вендора который в CallerID дружит с русским?

Не хочу тут обсуждать других вендоров, но я лично предлагал решения еще до выхода 5-й прошивки.
А именно, авто-перекодировка в транслит. Или - второе поле для наименования латинскими символами. Или - отключение передачи имени, если в нем встречаются неанглийские символы.
К сожалению, производитель принял решение отключить передачу имен безусловно.

[ #5 ] 07.11.12 12:06 spider_alex EXPERT

zalex68 - 07.11.12 11:09
Добрый день

АТС KX-TDA100D с платой KX-TDA1178. В настройках прописал абонентов русскими именами (Иванов, Петров и т.д.) При звонке внутренних абонентов на системный имя отображается правильно (Иванов, Петров и т.д.). Есть аналоговые телефоны с поддержкой Caller ID например KX-TSC35RU или KX-TS2388RU. Если звонить на них то вместо русских букв видим знаки вопроса - ?????? Английские имена отображаются правильно.
Можно ли это исправить?

Можно, я полагаю. Забей телефонную книгу этого аппарата. Например, 101-Петров, 102-Сидоров и т.д.

[ #6 ] 13.11.12 15:07 Denvir (236/18.09.07)

Можно транслитом, а можно И3BPATOM, например так:
|/|BAHOB

[ #7 ] 13.11.12 16:39 zalex68 (16/15.09.12)

spider_alex - 07.11.12 12:06

Можно, я полагаю. Забей телефонную книгу этого аппарата. Например, 101-Петров, 102-Сидоров и т.д.

Да так помогло! Спасибо огромное! 😊

[ #8 ] 13.11.12 17:10 spider_alex EXPERT

zalex68 - 13.11.12 16:39
spider_alex - 07.11.12 12:06

Можно, я полагаю. Забей телефонную книгу этого аппарата. Например, 101-Петров, 102-Сидоров и т.д.

Да так помогло! Спасибо огромное! 😊

проблема в том, что передача русских символов в CallerID не предусмотрена стандартом... Вот и приходится извращаться.