Тема: Мануал к Siemens Hpath 1100

07.04.10 12:52 Vladsn (12/07.04.10)

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, где можно найти русский мануал и русификатор к манаджеру Siemens Hpath 1100?

[ #1 ] 07.04.10 13:14 Izotov (103/13.02.06)

мануалов полно в сети, русик можно и почтой получить

[ #2 ] 07.04.10 13:16 Vladsn (12/07.04.10)

можно на wladislav_b@mail.ru. Спасибо заранее

[ #3 ] 07.04.10 13:27 Серж (7/10.02.10)

виноват, русского мануала конкретно по манагеру не видел (может упустил). Русик скинул почтой

[ #4 ] 07.04.10 13:30 Izotov (103/13.02.06)

русского и не было вроде, я тоже не видал, да и не было необходимости

русик тоже скинул и мануал аглицкий по манагеру прикрепил на всяки

[ #5 ] 07.04.10 13:32 Vladsn (12/07.04.10)

А для какой версии мне скинули?

[ #6 ] 07.04.10 13:37 Izotov (103/13.02.06)

мануал для 7-ой,
русику по барабану на какой вставать (писалось под 5.2)
какие-то фичи, которые добавлены позже, само собой, не переведены, при желании
можно доработать самостоятельно

[ #7 ] 07.04.10 13:40 Vladsn (12/07.04.10)

а как поставить русик? Что-то не понял

[ #8 ] 07.04.10 13:48 Izotov (103/13.02.06)

ну это и понятно, сначала мануал, потом мануал к мануалу )))
1. открываешь ATT любой версии
2. жмешь нужное приложение, в частности Manager с указанием пути, где он установлен (оно скачивается)
3. через open окрываешь файл русификации (не важно где он сохранен)
4. проверяешь соответствие Source - Translated 9при желании вносишь изменения)
5. Давишь Build current